mercredi 13 novembre 2013

Blog #8 - Overall reflection

HELLO EVERYONE!
 
My internship is coming to is end! Today I will talk to you about my overall reflection and about my impression of this internship.

GOALS THAT I SET FOR MY SELF AT THE BEGINNING

At the beginning of my internship, I set for myself some goals that I wanted to achieve or that I wanted to work on. One of my goals was to practice my pronunciation because I often speak to fast when I speak in my second language (L2).

Since I speak to fast when I speak in English, during all of my internship I had to remember myself to speak slowly and pronounce my words clearly.

Since my internship was with kids around the age of 3-4, their vocabulary is not quite developed, so it helps me to speak slowly without using a rich vocabulary. Of course when I was speaking with the adults, I was practicing my vocabulary. I often asked question about the words I didn't understand.

I achieved all of my goals that I set for myself. I did practice my pronunciation and I did learn a lot of new words. Even today, I did learn new words. I even did practice my Spanish a little bit because we had a new little boy that was only speaking in Spanish.

WHAT HELPED ME TO ACHIEVE MY GOALS

What did help me was to often ask questions to the people that are perfectly bilingual. Also, speaks slowly made me practice my pronunciation.


BARRIERS

Of course, since I am not perfectly bilingual, I often have to search for meaning or search the words that I want to express. To help myself, I asked to one of the guy that was speaking French and English, so when I was searching for a meaning or an expression, he was always there to help me.

LEARNING STRATEGIES

One of the strategies that I use was to practice. Of course the more you practice the better you become. So, I was trying to always speak in English even if sometimes I was searching for some words.

The second one was to search for meaning. When someone was speaking with another person or with me and that there were one or more words that I didn’t understand, I was asking for clarification and for the meaning of the words.

The last one is to analysing speech. Of course when people were speaking in their native language, I was listening them. I was analysing their speech, their accent and the way they were pronouncing the words.

IN MY LIFE NOW AND LATER ON

Of course I will still practice my English because a lot of people surrounding myself speak in English. Later on, English will help me in my job. When you speak a second language, it is always a benefit for yourself.

Since I want to work with children later on, it will be a big plus for me if I can express myself in both languages.

GAIN

every things that I do in life makes me gain experience, even when it's a negative experience. Of course my internship was a positive experience. It made me realize that I really love working with kids and that I still want to study in special education for children.

WHAT WOULD I DO DIFFERENTLY

If I had to this experience again, I wouldn't change anything. I really enjoyed this experience and I would do it anytime. I am even going to propose myself to work there. I know they are looking for people and, since I really enjoyed my internship with everyone and all the kids, I would love to work for them.

RECOMMANDATIONS

I would recommend this internship to anyone that wants to learn more about the kids and that want to practice his pronunciation. Of courses the person must love children because you are always with them.

mercredi 6 novembre 2013

Blog #7

Hi everyone!

I attended my internship today.

Interaction

Today we had the usual routine. Although, the kids were very excited, they were talking, screaming and singing a lot.

New language

At one time, we were reading a story to the kids. The kids said something that I wasn't quite sure what he said because the word he said could be 2 different words but they sound the same. It's the word this like and dislike.

Of course one of them means that you like the thing and the other one means you don't like it.

The little boy was showing me picture and he said me this like or me dislike, so I had to ask him if he actually like the picture or didn't like it because both of the word sound the same. At the end, he loved the picture he just didn't express himself properly.

I have learnt a teaching approach that is: Say what mean and mean what you say. Of course the little boy don't know this teaching approach, but for myself I had to correct him because instead of saying me this like, he should of said me, I like this.


Challenges

Of course one of the challenges for me is that I often search for meaning. I express myself easily in English and I can have a fluent conversation, but I don't always know the word or the expression that I want to express, so I often ask for clarification.